четвртак, 28.11.2024, 13:01 -> 13:13
Извор: Архипелаг
Књига песама Ненада Јовановића на македонском
Књига песама Ненада Јовановића „Каин и Абот, Авељ и Костело“ објављена је на македонском језику у преводу Саше Огњеновског и у издању Издавачке куће Перун Артис из Битоља.
За књигу Каин и Абот, Авељ и Костело Ненад Јовановић је добио Награду „Биљана Јовановић“ за књигу године. Ненад Јовановић је и актуелни добитник Дисове награде за укупан песнички опус.
„Књига Каин и Абот, Авељ и Костело упечатљива је синтеза песникових тема, поступака и поетичких интересовања: од поставангардних и неонадреалистичких тонова, преко иронијске текстуре стварног света и постмодернистичких преображаја стварности, до непосредног сусрета с том стварношћу. Још више од тога: Јовановићева књига Каин и Абот, Авељ и Костело јесте жива радост језика који ваља ослушкивати, истраживати и искушавати да би нам се открио у снази свог говора, у јединству својих ритмова и гласова, у несвакидашњој упечатљивости песничких слика и слика стварног света у промени коју непрестано доживљавамо, али која тек у песми постаје тренутак за сва времена. Јовановић је несвакидашње радознао песник, истински истраживач језика, гласа и звука, песме и садржаја који се постепено стапају у асоцијативну, динамичну и стилско-језички ефектну целину – каже о овој књизи песама Гојко Божовић, главни уредник Архипелага.
Јовановићева књига песама Каин и Абот, Авељ и Костело објављена је у издању Архипелага у песничкој едицији Елемент.
Ненад Јовановић (1973) је песник, приповедач, романсијер, драмски писац и филмски теоретичар. Пре књиге Каин и Абот, Авељ и Костело, Јовановић је објавио је књиге песама: Фрезно, Welt-, XIX, Игњат, Бела имена, Болест вожње, Живети на модеран и умрети на старински начин, Лице места, Делфини и Класе. Аутор је књига прича: Пломбе и Низ гелендер, романа Инсистирање, књиге драма Оглед о зиду, као и студије о брехтовској кинематографији. Ненад Јовановић већ годинама предаје на међународним факултетима предмете из области сценарија и режије.
