Na Internet stranici www.fremdsprachenwerkstatt.ch nedavno je postavljen zanimljiv program koji mogu da koriste i Švajcarci i stranci radi lakšeg savladavanja jezika onih drugih. U zemlji u kojoj su zvanični jezici nemački, francuski i italijanski (tu je i retroromanski, ali samo kao deo tradicije), a stranci sa raznih strana sveta čine više od petine stanovništva, razumljiva je želja obe strane da uče tuđe jezike.
Ovih dana je jedna zadužbina u Cirihu nagradila projekat na čijem čelu je bila nastavnica italijanskog porekla Sara Aloati, a pomagale su joj kolege i đaci kantonalne škole u kojoj predaje. Tako je zajedničkim snagama stvoren jedinstven model za učenje raznih jezika za koji kažu da je istinska i dragocena novost u toj važnoj oblasti života.
Ova „radionica stranih jezika“ je dostupna svima na internetu i u osam samostalnih celina sa dvadeset tematskih oblasti – nudi budućim korisnicima slike, objašnjenja, radne sveske, video i audio snimke. Sve to može da bude primenjenou nastavi i učenju bilo kog jezika. Posebno je zanimljiv za one koji bi rado da upoređuju različite jezike, njihov nastanak i razvoj.