Reporteri 24 sata“ su srdačno primljeni od Njujorčana, ali malo ko je zna bilo šta o Srbiji…
Kažu da ne postoji kutak na svetu gde ne možete naći nekoga ko govori srpski, pa tako i u Njujorku možete naći dosta Srba ili bar one koji poznaju naš jezik. Ipak, reporteri 24 sata, koji su na proputovanju u SAD sa ponosom govorili da su iz Srbije, shvatili su da Ameri ne znaju baš mnogo o nama, tj. da najčešće misle da smo deo Rusije ili Bugarske, ali svi znaju da smo učestvovali u tamo nekim ratovima.
Prvog dana u Njujorku nije izgledalo da smo u potpunoj tuđini. Afro-amerikanac koji radi kao lift-boj u Empajer stejt bildingu, ocenivši da nismo iz SAD (valjda nismo imali ajfon u ruci), ljubazno nas je pitao: Guys where are you from ?. Ponosno istaknusmo da smo from Serbia“, na šta nam on, sa akcentom Mikom Džegera sa koncerta na Ušću reče: Zdrrrravo.
Već na sledećem koraku smo shvatili da o Srbiji u SAD nemaju pojma. Da bi jahali električnog bika potrebno je da ostavite sve svoje podatke iz pasoša. Hostesa u vestern autfitu pola sata nije mogla da zapiše ime Serbia, a kada je to uradila, upitala je da nismo slučajno deo Bugarske??!! Tokom izlaska upoznali smo se latino devojkama kojima smo bili simpatični jer smo i uz not so bad enleski, stalno nešto objašnjavali, gestikulirajući rukama. Braziliku smo ubeđivali da nismo iz Rusije, jer je mislila da je Srbija deo Rusije. Veliku zavrzlamu izazvala je reč piz…, koju sam iskoristio u obraćanju kolegi jer u tu reč koristi njena drugarica iz Rusije. Rekla je i da je najzgodniji muškarac koga je ona upoznala iz Crne Gore i da je Jevrejin, a zove se Ibrahim??!!
Šou Džimija Felona, čijem snimanju smo prisustvovali, pokazao nam je i da najobrazovaniji Amerikanci ne znaju puno o nama. Komičar koji je zagrevao publiku nije propustio priliku da nam sugeriše kako smo u malenoj Srbiji svi komšije, a pitao nas je koliko je članova naših familija ubijenu u ratu. Okrenuli smo priču na Novaka đokovića, za kojeg su, srećom, svi na svetu čuli.
I mormoni u Juti znaju srpski
U drugom delu putovanja posetili smo mormonsku državu Jutu i odlučili smo da vidimo kakvi su im bioskopi. Smejanje na glas i dobacivanje smo i ovde probali, ali smo se prilično iznenadili kada nam se neko iz gledališta obratio na srpskom. Ispostavilo se da se radi o mladom mormonu koji je deo svoje obavezne svetske misije odradio u Hrvatskoj, pa je tom prilikom i naučio jezik.
