Priroda mog posla daje mi mogućnost komunikacije sa interesantnim ljudima koji su spremni podijeliti svoje profesionalno znanje sa mnom. Dozvolite mi da stečene spoznaje i informacije proizašle kroz nedavnu komunikaciju podijelim s vama.
Svi oni koji imaju imovinu u UAE, uključujući i novac na bankovnom računu moraju imati oporuku. Evo zašto… Vlada na svojim službenim stranicama navodi: “sudovi u UAE će se pridržavati šerijatskog zakona u svakoj situaciji u kojoj ne postoji oporuka”. U slijedećih nekoliko rečenica ćete vidjeti zašto je bitno imati oporuku i koje sve mjere i radnje je potrebno poduzeti da bi vaša oporuka bila priznata u UAE.
Oporuke stranih državljana moraju biti ovjerene od strane vašeg konzulata, a potom prevedene i potvrđene od strane Ministarstva vanjskih poslova UAE. Prijevod mora biti napisan od strane ovlaštenih Arapskih prevoditeljskih firmi nadovjerene pečatom od strane sudskog Javnog Bilježnika u Emiratu (DCNP). U Dubaiju na primjer takvi uredi nalaze se u Al Qusaisu i Al Barshi. Oporuka se može napraviti i u Hrvatskoj, samo što ćete u tom slučaju nadovjeru morati napraviti u prvoj nadležnoj UAE ambasadi. Možete više pročitati u našem članku kojeg smo pisali a odnosi se na legalizaciju i nadovjeru dokumenata.
Ako ste u braku, važno je da zadržite odvojene bankovne račune. Bilo bi preporučivo imati primarni offshore bankovni račun izvan UAE jer nije reguliran UAE pravnim sustavom i zakonom. Ukoliko dođe do najgoreg vaša viza su automatski otkazuje, a banke imaju sudsku obavezu zamrznuti sve transakcije povezane sa računima pokojnika. To također uključuje i sve zajedničke račune. Računi ostaju zamrznuti sve dok se ne odrede nasljednici pokojnika. Kao rezultat toga, uzdržavani članovi obitelji mogu ostati bez pristupa novcu sve dok se vlasti ne odluče kako će nekretnine, pokretnine i novac biti raspodijeljeni. To može trajati mjesecima ili čak godinama.
Odmrzavanje računa može se provesti samo po nalogu šerijatskog suda. Ovaj proces ima za cilj zaštitu banaka i poduzeća u UAE u smislu isplata nakon što je osoba preminula ili protjerana. To također uključuje dospjele kredite i bilo kakve isplate dugova. Ovaj proces može potrajati 6-9 mjeseci dok se sve ne “raščisti”.
Ako već nemate životno osiguranje, preporuča se da ga otvorite. Međunarodno Životno osiguranje je jedan od najvažnijih koraka u planiranju, međuostalim i zbog toga što se “pay-outs” isplaćuje izravno osobi koju ste naveli u polici. Ove isplate nisu u okviru šerijatskog zakona.
Roditelji maloljetnika moraju pravno odrediti privremeno i stalno skrbništvo nad njihovom djecom s prebivalištem u UAE. Bez ovoga vaša djeca mogu biti predana na skrb vlastima do završetka čitave procedure. Ukoliko kupujete nekretninu onda je dobro da to učinite na ime offshore tvrtke. Ako su investitori muž i žena, oboje supružnika mogu biti jednaki dioničari u tvrtki. Memorandum takve tvrtke može sadržavati klauzule da nakon smrti jednog od dioničara, drugi dioničar postaje jedini vlasnik tvrtke i imovine. Djeca također mogu biti uključena prijenos imovine kroz offshore tvrtke.
Zakon o Imovini po Šerijatu ima fiksiranu raspodjelu dijelova imovine. To znači da svaki član obitelji dobiva fiksni udio na temelju određenih čimbenika. Dakle, želja pokojnika bez oporuke ne može biti ispunjena a dio njegove imovine može se raspodijeliti čak i na bratića kojeg pokojnik možda nikada nije ni sreo u životu.
Ljudi su često neinformirani i uvjereni da kad umru da će njihova imovina automatizmom biti proslijeđena njihovim najbližima. Bez oporuke, ta vrlo važna odluka biti će izvršena od strane države u kojoj je stečena imovina u našem slučaju UAE. Po šerijatskom zakonu, bez oporuke, žena prima samo jednu četvrtinu imanja/novca, odnosno ako nema djece, a samo jedan osminu nekretnine. Ovo se odnosi u slučaju da ima muško dijete a ako ima ženku djecu onda ova imovina ide na najstarije potomke u obitelji. Dakle valja naglasiti da se po šerijatskom zakonu, novac i imovina raspoređuje među širom obitelji a ne dodjeljuje samo jednoj najbližoj osobi.
I još samo na kraju ne zaboravite se konzultirati s lokalnim pravnicima za konkretnije detalje.
