Agencija AFP navodi da je Dan Republike, koji je predmet glasanja, vezan za rat vođen 90-ih u podeljenoj BiH i da ostaje sporan za druge etničke zajednice u toj zemlji.
Francuska agencija ističe da je referendum ideja predsednika RS Milorada Dodika, za koga navodi da je pozdravio veliku izlaznost i „svečanu atmosferu“, ali i da je „ignorisao zabranu Ustavnog suda BiH, neodobravanje od strane SAD i EU i rezervisanost Srbije, svog velikog saveznika“.
Datum obeležavanja praznika, 9. januar, ima ogroman emocionalni odjek u podeljenoj BiH i „dira u sećanja na nacionalistički žar, traume i krvoproliće“, zaključuje AFP.
AP navodi da RS održavanjem referenduma rizikuje da bude podvrgnuta zapadnim sankcijama i da njeni lideri budu krivično gonjeni.
Glasanje, dodaje američka agencija, podiže tenzije i jača strahove od novih sukoba pošto Bošnjaci i Hrvati vide referendum kao pokušaj uzdizanja srpskog regiona iznad Ustavnog suda BiH, a takođe je test za ozbiljniji referendum koji lideri RS najavljuju za 2018. o nezavisnosti od Bosne.
Rojters navodi da je referendum prvi otkako je 1992. godine održano glasanje o otcepljenju od tadašnje Jugoslavije nakon čega je usledio trogodišnji etnički sukob u kojem je ubijeno 100.000 ljudi.
I britanska agencija podseća da je 9. januar datum kada su bosanski Srbi proglasili nezavisnost od Bosne 1992. i navodi da je „time ubrzan pogubni rat u zemlji koji je bio obeležen masovnim ubijanjem, kao najkrvaviji sukob u Evropi posle Drugog svetskog rata“.
Britanska agencija primećuje da je, dok su SAD i EU pozvale RS da otkaže glasanje u strahu od nestabilnosti, Rusija podržala glasanje.
