U Americi je ovih dana objavljeno izdanje „Voces from the Faultline – A Balcan Anthologdž“, selekcija eklekticne i necenzurisane proze i poezije 24 autora iz svih balkanskih zemalja. Dok je svetska javnost bila fokusirana na nasilje i politicke dogadaje na Balkanu, veliki broj umetnika se trudio da ocuva bogato literarno naslede ovog, neprilikama opterecenog, dela Evrope.
Prezentovani autori su: Dragoljub Ackovic, Elena Aledžijeva, Venko Andonovski, Kamil M. Budžukcolak, Lidija Dimkovska, Jelena đurovic, Fatima Gorencevska, Igor Isakovski, E. Ivic, Nikolina Kulidžan, Vladimir Levcev, Silviu Lupasku, Ivijana Panadžotova, Alek Popov, Milic Popovic, Milan Mladenovic, Ana Ristovic, Erik Siljak, Florentin Smarandahe, Eni Spahiu, Mihajlo Spasojevic, Atanas Stošev, Danko Taborosi i Zoran Terzic.
U svom osvrtu profesor Džon Kolstin, kao recenzent knjige, kaže: „Najadekvatniji nacin da se studenti upoznaju sa ovim zapostavljenim kutkom Evrope je da, kroz radove mladih pisaca i pesnika, spoznaju vezu izmedu prastarih mitova i sadašnjice.“
A kako je naglasio dr Florijan Bibijer, profesor na Centralnom evropskom univerzitetu u Budimpešti, „možda je najinteresantnija cinjenica da je jedan deo autora poreklom sa Balkana, ali vec duže vreme živi u zapadnim zemljama, pa poredenje njihovih radova sa onima koji su u svojim zemljama ostali, od ove Antologije cini svojevrsni ponovni susret i literarnu razmenu iskustava tokom poslednjih deset godina“.
Knjigu je objavila izdavacka kuca „Zadžu press“, ciji je urednik Albert Džonson pre godinu dana postavio konkurs na veb sajtove organizacija i casopisa, tražeci autore sa citavog balkanskog regiona, koji bi, kracom književnom formom, mogli da ucestvuju u pravljenju „Antologije“. Tako je kompletna komunikacija izmedu pisaca i izdavaca tekla putem Interneta.
Upravo se na ovaj nacin knjige i najbolje plasiraju u Americi,pa je i prvi tiraž upravo poceo da se prodaje putem sajta ove izdavacke kuce HYPERLINK.
