BALKANSKA REALNOST
(prevod pisma bivseg kanadskog Ambasadora u bivsoj Jugoslaviji, Dzejmsa
BISETA, 20. juli, 2006)
Tod Lindberg je u pravu kad kaze da zemlje EU i NATO-a ne treba da okrenu
ledja zemljama Balkana, koje zele da dele bezbednost i prosperitet nove
Evrope. Medjurim, on gresi u svojoj tvrdnji da je samo „genocidna po;itika“
Slobodana Milosevica bila ta koja je bila uzrok ratova na Balkanu [zapalila
Balkan] ranih 1990-tih i gresi sto krivi Srbiju zbog insistiranja da je
Kosovo deo njene teritorije. (Naslov originalnog teksta – „Where Milosevic’s
butchery held sway,“ Op-Ed, July 11- Washington Times).
Postalo je pomodno da se Milosevic i Srbija krive za sve sto je bilo
pogresno u bivsoj Jugoslaviji i da se u isto vreme zanemare zebnje i
bojaznost hriscanskih Srba u Bosni i na Kosovu kad rec o uzasnoj sudbini
koja iz ocekuje ako budu morali da zive u Muslimanskim drzavama.
Alia Izetbegovic, muslimanski vodja u Bosni, je bio islamski ekstremista
koji nije krio svoje planove za unistenje hriscanskih zajednica u Bosni.
Izetbegovic je pisao: “ Ne moze nikad biti mira ili sazivota izmedju
Islamske vere i ne-Islamskih institucija.“
Sto se tice Agima Cekua, tzv. premijera Kosova, Kanadska vojska zna koja
zlodela je Ceku pocinio, cak iako Tribunal u Hagu odbija da ga okrivi za to.
1993. godine gospodin Ceku je komandovao hravatskim snagama koje su
prekrsile sporazum kojeg su UN ispregovarale o prestanku ratnih dejstava i
razorile tri srpska sela u Medackom dzepu. Kada su kanadski vojnici
uzvratili paljbu i usli u spaljena sela, otkrili su da su stanovnici tih
sela pa i njihova stoka bili poubijani (poklani). Gospodin Ceku je kasnije
naredio da se gadjaju Srpska sela koja nisu bila zasticena, sto je
predstvljalo krsenje zakona o ratnim dejstvima, a sto je uzrokovalo
stradanja medju civilnim stanovnistvom.
Srbija je 2002. godine optuzila gospodina Cekua da je kasnije kao komandant
Kosovoske Oslobodilacke Armije odgovoran za ubijstvo 669 Srba i ne-Albanaca
za vreme sukoba na Kosovu 1998. Ta optuznica ukljucuje: ubijstva,
kidnapovanje, mucenje i etnicko ciscenje ne-Albanskog stanovnistva sa
Kosova. Taj covek je nedavno pozvan u Vasington i primljen od strane
drzavnog Sekretara Kondolise Rajs. Taj sastanak je ocigledno planiran da se
pokaze americka podrska nezavisnosti Kosova.
Posmatracima sa strane, pa i autoru ovih redova, podrska SAD ideji o
nezavisnom Kosovu je neshvatljiva. Davanje nezavisnoti Kosovu bi
predstavljalo opasno krsenje teritorijalnog integriteta Srbije. Postovanje
teritorijaknog integriteta jedne zemlje predstavlja jedan od najvaznijih
principa Medjunarodnog zakona i Povelje Ujedinjenih Nacija. Americko krsenje
tog principa bi mialo dalekosezne posledice za sam okvir mira u svetu i
bezbednosti.
Nezavisnot Kosova bi stvorilo drzavu kriminala i terora u srcu Balkana. Sto
nije najsrecnije resenje u danasnjem svetu.
Nezavisnot Kosova bi predstavljao presedan za druge etnicke grupe koje traze
nezavinsot i destabilizovalo bi ne samo Balkan, vec i druge delove sveta.
Americka spoljna politika bi time pala na nizak nivo. Ne moze se biti
sampion u postovanju zakona , demokratije i u ratu protiv terora u svetu, a
da se istovremeno podrzavaju kriminalci i teroristi.
Dzejms Biset
Bivski kanadski Ambasador
u bivsoj Jugoslaviji.
Otava
======
Prevela Boba Borojevic
http://www.washingtontimes.com/op-ed/20060719-081857-6783r_page2.htm
Letters to the editor
LETTERS TO THE EDITOR
July 20, 2006
