Prevodenje književnih dela je izazovan, mnogo težak, ali i lep posao. I onaj ko zapocne taj posao, ostaje mu veran.To su saznali prisutni u Jugoslovenskom kulturnom centru u Parizu, gde su o prevodenju sa francuskog na srpski jezik govorile prevodioci Jelena Stakic i Mirjana Avramovic.Ono što je, možda, kamen...
Na facebook-u je 2010.godine nastala grupa po imenu „Svi Srbi u Parizu“. Tokom ovih osam godina postojanja „Svi Srbi u Parizu“ je ime koje je postalo nezaobilazan faktor u svakodnevnom životu pretežno Srba koji žive u Parizu i Francuskoj, ali i Francuza i drugih. Veliki broj je onih koji nas prate a žive u svim krajevima ove naše planete.
Možemo pisati danima o našim akcijama i samoj grupi koja samim tim što postoji pomaže svim članovima u razmeni raznih korisnih informacija. I u ovolikom broju smo jedinstveni u celokupnoj srpskoj dijaspori. Ipak bez njenih članova ni grupa ne bi bila ono što jeste.
Jedna od poslednjih objava koja nas je baš dirnula je objava izvestnog Igora S. koji živi u Republici Srpskoj, a čijoj supruzi je bio neophodan lek koji se može naći samo u francuskim apotekama. Veoma brzo se javilo par članova koji su ponudili pomoć u kupovini i pošiljci leka. Brzo je izmenjeno dosta poruka sa ciljem da se lek kupi i pošalje na najbrži način. Lek je na kraju iz Grenobla ..
Kako javlja RTS, Francuza i velikog humanistu Arna Gujona, zadržala je kosovska policija na administrativnom prelazu Merdare zajedno sa njegova dva aktivista.
Po prvim informacijama njega ne puštaju da uđe na Kosovo jer nema dozvolu za ulazak kako kaže policija.
On je oslobođen a dva njegova aktivista su zadržana radi provere.
Ovo je još jedan od načina zastrašivanja od strane albanskih vlasti na Kosovu i Metohiji Srba i svih koji Srbe pomažu. Poznato je šta je Arno do sada uradio za sve Srbe na Kosovu i Metohiji.
Gujon je na Kosovo došao kako bi prisustvovao otvaranju farme živine za potrebe narodne kuhinje Eparhije Raško-prizrenske u srpskom selu Prekovce kod Novog brda.
U pariskom regionu u mestu Limay, strahoviti događaj je potresao grad.
Dok je sedela kući sa dvogodišnjim detetom, žena u osmom mesecu trudnoće je otvorila vrata pošto je čula zvono. Žena koja je bila ispred vrata nasrnula je na trudnicu i nožem joj nanela teške potvrde ubodima u stomak. U naletu je i gurnula dete od dve godine koje je palo na glavu i onesvestilo se.
Oboje su u teškom stanju prevezeni u bolnicu a žena napadač je privedena posle bekstva. Beba koja je trebala da se rodi za mesec dana nije preživela, dok je trudnica u životnoj opasnosti. Dete od dve godine je ipak uspelo da se izvuče i zdravstveno stanje mu se popravlja.
Kako prvi rezultati istrage govore, osumnjičena je reagovala iz ljubomore jer je inače prva žena sadašnjeg supruga žrtve.
Od velikog broja Srba u svetu, pet su milijarderi i veoma poznati svetski biznismeni. Jedan od njih živi u Parizu. Evo o ko su i kako su stekli svoje bogatstvo.
Filip Cepter (rođen Milan Janković)
Milan Janković (Veliko Gradište, 23. novembar 1950), poznatiji pod pseudoninom Filip Cepter. Po završetku gimnazije u Kozarskoj Dubici, diplomirao je na Ekonomskom fakultetu u Beogradu. Imao je 29 godina kada je otišao u Beč radi usavršavanja nemačkog jezika, ali je ubrzo doneo odluku da ostane u Austriji. Godine 1986. osnovao je vlastito preduzeće pod imenom Cepter (Zepter – skiptar, žezlo) koja je ubrzo postala sinonim za dobro posuđe. Uspon i širenje delatnosti preduzeća odvijali su se fantastičnom brzinom – od posuđa, medicinskih aparata i aparata za domaćinstvo, kozmetike do luksuznih proizvoda. Cepter je danas prisutan na svim kontinentima, u više od 40 zemalja, i ima više od 140 000 zaposlenih. Vrednost kompanije kojom upravlja Filip Cepter procenjuje se na 9 milijardi dolara.
Nosil..
Ovo je najveća slika na svetu. “Panteon rata” ili “Panthéon de la Guerre” je ogromno umetničko delo naslikano u Parizu tokom Prvog svetskog rata.
U pitanju je kružna panorama prečnika od 123m i visine 14m.
Na ovom slikarskom poduhvatu je učestvovalo 130 znamenitih francuskih slikara, uglavnom vojnih veterana koji zbog svojih poodmaklih godina, nisu bili u stanju da se bore na frontu. Na njoj je rađeno od 1914. do pred sam kraj Velikog rata 1918. godine.
Ovde vidimo deo slike na kojoj su prikazani srpski vojnici i kralj Petar I Karađorđević sa srpskim narodom i vladom.
Le candidat « En Marche » recueille 65% des suffrages, selon les dernières estimations.
Emmanuel Macron a été élu ce dimanche 7 mai président de la République, recueillant 65% des suffrages au second tour de la présidentielle, d’après les premières estimations . Son rival du Front National, Marine Le Pen, recueille donc entre 35% des suffrages, ce qu’il est un score historique. La participation est estimée à 74%, légèrement inférieure à celle du premier tour il y a deux semaines et aussi moins qu’au second tour de la présidentielle de 2012.
Ako bi naš put do Evrope trebalo da bude popločan pesmom, odavno bismo bili barjaktari i na - Mon Blanu. A tu priču na veličanstven način potvrdio je čin obeležavanja završetka predsedavanja Srbije Komitetom ministara Saveta Evrope, kada je u Parizu, u katedrali Svetog Luja, pred 500 zvanica beogradski...
Pravda je istina u akciji, izreka je za koju se magnetno prilepio 36-godišnji Parižanin Dušan Mamula, pa bez obzira na posledice, neće da stane, neće da popusti i neće da se odrekne porekla, imena i ponosa. Baš zato Dušan, vlasnik dve diplome, ekonomskog i fakulteta političkih nauka, tuži, ni...
Dobili smo poruku sa slikom od jednog člana grupe Svi Srbi u Parizu koja pokazuje objavu izvesnog Danielle Assaf Burtin na francuskom jeziku. U objavi, ispod koje stoji slika vozačke dozvole izvesne Janković Sandre, piše da je novčanik sa svim dokumentima pronađen u ulici “rue Poncelet” u sedamnaestom pariskom arondismanu. Danielle postavlja pitanje kako pronaći Sandru. Molimo vas da podelite ovu vest da bi pto pre došli do Sandre kaka bi uspela da dođe do svog novčanika.