Izdavač / Publisher: Poeta
Kritika / critics
Peko Laličić
Žiri u sastavu / The jury consisted of
Radomir Rašo Jagodić
Božidara Škobića
Tatjana Debeljački
Ilustracije / Artwork: Gordan Ćosić
Prevod na engleski i srpski / English and serbian translation: Svetlana Gavrilović
Grafička priprema / Prepress: Čedomir Cicović
Čovek je čudo. I kao takav sam po sebi biva zagonetka i sebi i drugima. I više sebi nego drugima, jer je najteže spoznati sebe, posebno sebe stvaraoca. A kome pođe za rukom da rano otkrije svoje sklonosti i kome se posreći da se pronađe u kreativnom i onom što pleni lepotom i što se može drugima darivati, a da nije na njegovu štetu, čoveka uzdiže, bogati i dovodi do prosvetlenja, te bolje, jasnije i dalje vidi. Jer u njemu narasta potreba da svoje poimanje čoveka, njegovog trajanja, prirode i sveta uopšte podeli sa drugima. Da to učini u jednom treptaju, u blesku uma i svoga duha: zenovski, kratko, jasno, a snažno. Tako da se dojmi svakoga, da svakog zaintrigira da se i on potraži u izrečenom. A znano je da se to najefikasnije postiže haiku pesmom. Onom i onakvom kakva služi Tatjani Debeljački da se iskaže i da kaže ono što joj je na srcu i duši. Da sa čitaocima oživi slike prirode i čovekovog unutrašnjeg života i progovori o onome o čemu drugi, njoj slični, na njen način pesmom progovaraju.
Otuda i Međunarodni konkurs „Haiku za Tatjanu Debeljački“ Udruženja pisaca Poeta iz Beograda. Otuda i veliko interesovanje haiku pesnika iz čitavoga sveta i podrška njoj kao jednom od haiku “svetionika“ koji vešto barata ovom najpoznatijom vrstom japanske poezije za koju je znano da joj je stil uobličen pod uticajem zena.
Zato i toliko poetskih treptaja njoj u čast, i toliko drhtaja svetlosti koji oživljavaju slike svih koji kao večiti tragači za magičnom lepotom pesničkog izraza iznova oživljavaju svet i lepotu življenja. I sve to uz maksimum neposrednosti i snažne i duboke uživljenosti u već poznato, što nameće potrebu da se (ne podcenjujući nagrađene haigu autore) istaknu, barem, haikui nagrađenih: Veljka Gajdaševića i Predrag Pera Ćiković iz Serbije i Ljiljane Dobre iz Hrvatske.
Iz tame sija
zrno bisera
sa niske otkinutoi ove jeseni
požuteli list čeka prijatelja
na pragu
kad ti iz oka
polete svici u noć
zavidi mjesec
I haiku Tatjane Debeljački:
ljubavi pijana
bosonoga stopala
mesec putnik
Knjiga „Haiku za Tatjanu Debeljački“ je lirsko štivo u kojem će se pronalaziti poznavaoci ove vrste poezije, jer je pisana tako da bude neposredni izraz pesničkih doživljaja i jer poseduje stvarnu poetsku vrednost i predstavlja snažno poimanje lepote.Original Article
