pixabay.com
Najnoviji podaci pokazuju da je pendžabi najbrže rastući jezik u Australiji.
Najzastupljeniji je mandarinski, kojim govori 2,7 odsto stanovništva, zatim arapski 1,4 odsto, vijetnamski 1,3 odsto i kantonski 1,2 odsto.
Popisni podaci pokazuju da je pendžabi peti jezik koji se najviše govori kod kuće, osim engleskog, i to 0,9 odsto stanovništva.
Ovo ga čini najpopularnijim indijsko-subkontinentalnim jezikom ispred hindskog i nepalskog, i pored toga što Pendžabci, koji potiču sa severa Indije čine manje od tri odsto ukupnog indijskog stanovništva.
S novim popisnim podacima, vođe zajednice Sika iz Pendžaba žele namenske resurse za podučavanje, kako bi deca imigranata mogla da nastave da uče o pendžapskom jeziku i kulturi.
Jugoistočni Kvinslend je postao središte brzo rastuće indijsko-australijske zajednice, čiji je centar Hram Sika u Brizbejnu, institucija stara skoro 40 godina.
– To nije samo prvi hram Sika u Kvinslendu, to je i centar zajednice. Svake nedelje ovde dolazi više od 5.000 ljudi. Postoji besplatna kuhinja u kojoj su svi dobrodošli, služi se vegetarijanska hrana, sedam dana u nedelji – rekao je predsednik Pendžabskog saveta Kvinslenda Parnam Sing Heir.
Prema njegovim rečima, pendžabi je jezik broj jedan u rastu u poslednjih pet godina, ali nije dobro prepoznat u zajednici.
– Mislim da je vreme da vlada i naše odeljenje za obrazovanje to promovišu i da kažu ljudima koliko je Sika ovde i o našem jeziku – naglasio je Sing.
Ujedno je istakao da su Siki avanturistički narod, koji je u Indiji poznat kao ratnici, koji uvek traže bolje mesto za život, i prilike za bolji život.
Ali Kadri je izvršni direktor Islamskog koledža u Brizbejnu, koji je dom za 1.600 studenata. On ističe da su škole poput njegove ključne za poboljšanje integracije multikulturalnih porodica.
– Ovakve institucije, kao i mnoge druge institucije koje su zasnovane na veri ili kulturi, mogu da pruže priliku roditeljima da nauče decu, koja odrastaju u ovoj raznolikoj i multikulturalnoj naciji, svojoj kulturi i vrednostima – naglasio je Kadri.
Uprava za kurikulum i ocenjivanje u Kvinslendu saopštila je da škole mogu da biraju između 14 jezika, ali pendžabi nije jedan od njih.
Portparol Odeljenja za obrazovanje je rekao da ne zna ni za jednu školu koja nudi izučavanje ovog jezika, ali je odgovorila na zahteve da se to doda u nastavni plan i program.
Međutim, Kadri smatra da državna škola neće biti u poziciji da bude multikulturalna na način na koji institucija zasnovana na kulturi ili religiji može da bude, poput islamske australijske škole ili australijske katoličke škole.
– Mislim da dok država treba da promoviše različite jezike u sistemu, i da toleriše različite religije i kulture, postoji i potreba za specifičnim nezavisnim školovanjem zasnovanom na veri, ili nezavisnom školovanju zasnovanom na jeziku ili kulturi – naglasio je Kadri.
Kao što je poznato, Australija je jedna od kulturno i lingvistički najraznovrsnijih zemalja na svetu. Osim engleskog, Oziji govore preko 300 jezika.
Prema mišljenju stručnjaka, pogled na deset jezika koji se najviše govore u Australiji, osim engleskog, pomaže nam da razumemo jezičke potrebe sve raznovrsnije zemlje.
Popis stanovništva iz 2021. pokazuje da su kineska i arapska govorna zajednica snažno porasle i sada su na vrhu liste.
Zbog bogate kulturne raznolikosti Australije, postoji potreba zajednice za visokokvalitetnim prevodima NAATI (Nacionalni organ za akreditaciju prevodilaca i tumača) prevodilaca.
Od 2016. broj onih koji govore grčki i italijanski je opao. Zajednica grčkog i italijanskog jezika jedine su dve jezičke zajednice među deset najzastupljenijih jezika u Australiji koje su u padu od 2016. do 2021.
Ovo je delimično zato što su zajednice grčkog i italijanskog govornog područja u Australiji uspostavljene zajednice, pri čemu su mnogi članovi zajednice stigli u Australiju 1960-ih.
Pored toga, 61,7 odsto govornika grčkog i italijanskog je starije od 50 godina, u poređenju sa 35,4 odsto šire populacije Australije.
Ukratko, neki od faktora koji stoje iza opadanja zajednica koje govore grčki i italijanski uključuju manje novih migranata i starenje stanovništva među uspostavljenim zajednicama.
Prema popisu iz 2006, 15,8 odsto ljudi u Australiji je kod kuće govorilo jezik koji nije engleski. Tokom petnaest godina do popisa 2021, ovaj udeo je porastao za 5,5 odsto.
Praktično, postoji preko 2,5 miliona više ljudi u Australiji koji kod kuće govore jezik koji nije engleski u 2021, u poređenju sa 2006. Te godine je zabeleženo, da je najveći broj ljudi govorio italijanski, pa grčki i treći jezik po zastupljenosti je bio kantonski.
Ovo potvrđuje da je Australija zemlja koja se brzo menja, kulturno raznolika, a takođe, potvrđuje da potreba za jezičkom podrškom u Australiji samo nastavlja da raste.
Koliko dobro govorimo engleski?
Kada je reč o engleskom, podaci pokazuju da u Australiji 76,2 odsto stanovništva govori samo engleski, da 14,1 odsto govori engleski vrlo dobro, 6,1 odsto ga govori dobro, 2,7 odsto ne govori dobro engleski, i 0,9 odsto stanovništva uopšte ne govori engleski.
Top 10 u Australiji
Jezici 2021. Promene od 2016. do 2021.
1. mandarinski 685.274 + 14,8%
2. arapski 367.159 + 14,1%
3. vijetnamski 320.758 + 15,6%
4. kantonski 295.281 + 5,1%
5. pendžabi 239.033 + 80,4%
6. grčki 229.643 – 3,4%
7. italijanski 228.042 – 15,9%
8. filipinski/tagalog 222.048 + 21,7%
9. hindu 197.132 + 23,5%
10. španski 171.370 + 21,7%
