Za srpske biznismene Vam dostavljamo pismo u srpskom i engleskom jeziku sa osnovnim podatcima o našoj fabrici obuce i ponudom za saradnju i ucešce u privatizaciji naše fabrike:
Na osnovu vaše prezentacije na internetu Vam dostavljamo predlog za poslovnu saradnju uz osnovne podatke o našem preduzecu.
Preduzece „Moda“ je osnovano 1969. godine. Imamo opremu za krojenje „IKOS“ Slovenija, opremu za šivenje „PFAFF“ Nemacka i opremu za montažu „SIDECO“ Italija smeštenu u 3.600 m.kv. sa 115 zaposlenih.
Veci deo opreme je nabavljen 1987. godine u okviru realizovanog investicionog progrma.
Naše preduzece je saradivalo sa inostranim proizvodacima obuceDiadora Italija,M&G Italija,Romica Nemacka, a trenutno radimolong posao sa Italijanskom firmomFilanto.
Preduzece je u društvenom vlasništvu te se nalazi pred privatizacijom.
Imamo marljive i kvalifikovane radnike te oprmu, a i raspoloženi smo, da za vašu cenjenu firmu dugorocno vršimo usluge krojenja, šivenja pa i montaže. Pozivamo Vas da se u naše mogucnosti uverite, a obzirom da nam je deo kapaciteta slobodan, narucbine možemo prihvatiti odmah.
Takode smo spremni da razmotrimo i eventualni interes Vaše firme za ucešce u privatizaciji.
Sa poštovanjem !
„MODA“ Kosjeric, Srbija
Stamenko Jovanovic, v.d. direktor
(According to your E-mail presentation we qive you the proposal for the business. Cooperation with the main data about our enterprise.
The enterprise „MODA„ is established in l969. We have the equioment for Tailoring by „IKOS„ Slovenia,the equipment for sewing by „PFAFF„, Germany and the equipment for montage „SIDECCO„, Italy. All these equipment is situated on the 36o square meters with 115 employed workers.
The qreater part of the eguipment is purchased in l987. within the realiyed investment Programme.
Our enterprise has been cooperating with some shoes monugacturers such as „DIADORA„Italy, „M & G„ Italy and „ROMICA„ Germany. At the moment we are doing the „long„ work with the Italian enterprise „FILANTO„.
The enterprise is in the social property and now we are preparing for privatisation.
We have diligent and qualified workers as well as qood equipment. We are ready to. Do the long term service of tailoring, sewing and even the montage for your respected Company. We ask you to come and make sure of our possibilities. Considering the fact that part of our capacitz is free, we con accept your order immidiately.
We are also ready to consider the possibile interest of your company in taking part in the privatisation.
With great respect
„MODA„ KOSJERIC, SERBIA
Acting manager
Stamenko Jovanovic
