Neobična knjiga nesvakidašnjeg naslova koji glasi „Život između dve svinje“ predstavljena je u sali crkve Svetog Save na Riveru u Torontu na neuobičajenoj promociji, onako kako to i samoj knjizi i njenim autorima, književniku Radovanu Gajiću i Dragoljubu Nikoliću „jaranu“ i priliči: uz prijatelje, smeh, šalu, muziku i pokoju ozbiljnu i gorku reč, tek da se ne zaboravi kakav je, u stvari, život sam.
A knjiga i jeste o životu, odnosno Nikolićevom viđenju svakodnevnice. On se tokom godina u raznim prilikama „šegačio“ sa svim i svačim, ponajviše sa sobom i svojom mukom, a njegov nerazdvojni prijatelj Radovan Gajić Gaja uredno je to zapisivao, književnički doterivao, ponekad ponešto i umesto Dragoljuba (Gage) dometnuo i nastala je knjiga za čiji naslov Nikolić ima objašnjenje, naravno u svom duhovitom stilu.
– Iako mnogi tako misle, nismo nas dvojica, Gajo i ja, te dve svinje. Ovde je reč o tome da, kad se čovek rodi – zagine prase, to roditelji i rodbina proslavljaju dolazak novog čoveka na svet. Opet, kad čovek umre, oplakuju ga uz prase. Pa, eto, to između, o tome se govori u knjizi.
Preplitanje
„To su dakle Gaja i Gaga, umetnik i njegova inspiracija. To su Gaga i Gaja, onaj kome je dato da priča i onaj koji, skriven, stvarno priča. Autor koji postaje lik i lik koji postaje autor. Pisac koji potvrđuje svoje autorstvo time time što je od svog lika napravio autora, što ga je, i pored sveg njegovog najiskrenijeg opiranja, oterao u pisce. A sve to na radost čitaoca, ma šta rekli mladi kritičari. Ili Bartu uprkos“, zapisao je u recenziji dr Davor Milićević.
I dok je Gaga prijateljski podbadao „jarane“ kamiondžije, najčešće Sarajlije koje su dolaskom u Kanadu, u Toronto, pored ostalih prilagođavanja na novi život morale da promene i profesiju i osvrtao se na razne pojave u emigrantskom životu, zapravo je govorio o sebi, svom nerazdvojnom drugu Gaji, o onome što običan čovek emigrant razmišlja, šta ga muči, razdire i tera na neobjašnjive postupke. Tako je knjiga, zapravo, i duhovita i na mahove tužna i gorka, ali istinita, jer sve što je Gaja na njenim stranicama u usta stavio Gagi, to se zaista tako i desilo.
Knjigu su predstavili i o njoj govorili, pored autora, i dr Milorad Vuković Mića, sveštenik LJubomir Rajić i dr Davor Milićević. Dimitrije Porobić je čitao izabrane stranice.
