B. Đorđević
U okviru manifestacije Dan otvorenih vrata u Pangea hausu, u Berlinu, koja je sedište više organizacija, svoje prostorije predstavio je i Centralni savet Srba u Nemačkoj (CSSN). One su na petom spratu, sa balkonom sa kog se pruža predivan pogled na berlinski Vilmersdorf, a za ovaj put je tu bio i roštilj uz druge domaće specijalitete. Milan Čobanov, predsednik CSSN, zadovoljan je aktivnostima ove organizacije, nastale pre 15 godina i najavljuje niz novih projekata.
– Pangea haus je sedište i 10 migrantskih organizacija, gde i mi spadamo. Bavimo se savetovanjem, obrazovanjem naših ljudi i srpskom kulturom. Ove prostorije na više nivoa su nam dodeljene pre godinu dana, a uz njih i naše aktivnosti postaju vidljivije. Imamo pet kompjuterski potpuno opremljenih radnih mesta, a sada je smisao da to popunimo projektima. Ideja je da našim ljudima pomognemo savetovanjem. Dolazi sve više naših ljud, i njima bi od velike pomoći često bilo dovoljno i neko “blic” savetovanje telefonom – navodi Čobanov.
On dodaje da je ovo praktično centrala Centralnog saveta Srba u Nemačkoj, u kojoj će da se razvijaju projekti za naše ljude, od ideje do realizacije.
– Tu će raditi projektni saradnici, održavaće se sastanci, primaćemo goste koji imaju mogućnosti i interesovanja da doprinesu unapređenju naše organizacije. Putem interneta moći ćemo da održavamo sastanke sa ograncima širom Nemačke, a u planu je i snimanje kraćih video-podkasta, u trajanju tri do pet minuta, kojima ćemo naše ljude redovno izveštavati o promenama zakona i drugim važnim novostima koje im mogu olakšati život u Nemačkoj. Do sad smo sakupili više od 50 tema, koje bismo obrađivali kroz blic-intervjue i blic-spotove – ističe Čobanov.
Milutin Jovanović, filmski i televizijski reditelj iz Beograda, koji već nekoliko godina živi u Berlinu preuzeće režiju podkasta.
– Tema bi bio život naših ljudi u celoj Nemačkoj, zahvaljujući saradnicima koje imamo u mnogim gradovima. Kroz podkaste, male priče i intervjue, nastojaćemo da pružimo pomoć našim ljudima, a redovno ćemo nadograđivati teme kada to bude bilo potrebno. Intervjuisaćemo ljude koji mogu da daju pouzdane informacije, kada je u pitanju traženje stana, priznavanje diplome ili neka druga od 50 planiranih tema, tako da ljudi neće morati posebno da se telefonom o tome informišu, već će dobiti informaciju putem podkasta. Predstavićemo i zanimljive ljude koji uspešno prezentuju naš narod u Nemačkoj. Tehničkom logistikom za realizaciju podkasta baviće se producent Bojan Marelja, a u projekat biće uključen i pozorišni reditelj Bogdan Janković. Pripreme su u toku i uskoro krećemo sa prvim podkastima. Imamo opremu za studijsko snimanje, a ovaj prostor u Centralnom savetu Srba je idealan.
Bogdan Janković, pozorišni reditelj iz Novog Sada, koji je režirao predstave u mnogim gradovima Srbije, već nekoliko godina je u Nemačkoj.
– Ideja o pokretanju podkasta postoji duže vreme, a ja ću biti angažovan na izradi koncepta. Vidim to kao vrlo zanimljivu ideju koja će biti veoma korisna za našu zajednicu. Bavim se komercijalnim poslovima u sektoru marketinga video-produkcije, a od ove godine radim samostalno. Pozorištem sam se bavio u Magdeburgu, ali nadam se da ću imati više vremena i da mu se vratim.
Milan Čobanov ističe da je velika prednost što u Pangea hausu imaju zajedničke prostorije, salu za priredbe i filmske projekcije, koje po potrebi mogu da koriste za razne manifestacije i malo veća okupljanja, a ne moraju da ih plaćaju kada ih ne koriste.
– Pored toga, imamo i baštu gde smo već više puta organizovali okupljanja uz domaće kulinarske i muzičke sadržaje – navodi čelnik CSSN.
Savezni nivo
– Sada smo u fazi kada tražimo projekte, a po odabiru projekata, tražićemo i projektna sredstva. Imamo 21 člana predsedništva širom Nemačke, a ja sam jedini koji je u Berlinu. Naše aktivnosti neće imati velike podudarnosti sa aktivnostima srpskih klubova, kojih ima puno i koji su pretežno okrenuti ljudima koji žive u bližem okruženju. Naše delovanje je podignuto na savezni nivo, i sada, putem društvenih mreža, lako možemo da ostvarimo komunikaciju sa svim našim ljudima koji su se doselili u Nemačku – naglasio je Čobanov.
Predstava na pet jezika
Među projektima CSSN je i već veoma popularna Štramplica, igraonica za decu koju uspešno vode, obrazovane vaspitačice, Jasmina Drinjak-Malogajski i Radmila Milovanović. Deca predškolskog uzrasta okupljaju se u pomenutim zajedničkim prostorijama.
– Upravo pripremamo predstavu multietničkog karaktera, koja se zove “Sasvim istinita bajka”. Izvodiće se na pet jezika, srpskom, engleskom, nemačkom, španskom i persijskom, a šarolikost će pratiti i izbor likova u predstavi. Tu će se naći Crvenkapa, Trnova Ružica, Snežana i sedam patuljaka, i mnogi drugi. Nastojali smo da se izrazimo na različitim jezicima, a da onda, konfliktne motive iz različitih čuvenih bajki rešimo pantomimom. To nam je prvi autorski projekat, i scenario i režiju ćemo raditi timski. Premijera je planirana za početak novembra, a onda će uslediti gostovanja u drugim nemačkim gradovima. Okupljanja dece se ovde inače održavaju redovno, a precizirali smo i plan rada za šestomesečni period.
