U knjižari „Srbika“ u Torontu, u organizaciji Udruženja književnih stvaralaca „Desanka Maksimovic“ promovisana je antologija stihova pesnika srpske dijaspore pod nazivom „Pevaj narode moj“. O knjizi su govorili književnik Nikola Korbutovski, priredivac antologije iz Beograda, te pesnikinje Milena Cvetkovic i Stojanka Radenovic- Petkovic.
U antologiji je zastupljeno 120 pesnika iz 17 zemalja širom sveta. Iz Kanade su se na stranicama knjige našli stihovi tridesetak autora, clanova Udruženja „Desanka Maksimovic“. Svoje mesto u knjizi našli su i clanovi Literarnog udruženja „Zora“ iz Melburna u Australiji, Udruženja pisaca 7 iz Frankfurta u Nemackoj i mnogi drugi.
Antologija je dobila naziv po pesmi Lazara Dašica koji živi u Nemackoj.
– Pesma zraci ljubavlju prema otadžbini, prema svome narodu, optimisticna je i zato sam njen naziv „posudio“ za naslov ove zbirke – naglasio je Nikola Korbutovski.
Pesme Dušana Petrovica iz Hilandara,posredstvom oca Mitrofana, stigle su do Beograda i do sastavljaca antologije.
Teškoce sastavljaca
Nije rad na ovakvim antologijama baš jednostavan posao. Uvek se neko nenamerno izostavi, jer ne pošalje pesme, pa se onda i dnevna politika ukljuci da arbitrira, objašnjava Nikola Korbutovski, navodeci kao primer pesmu Carlsa Simica, rodenog Beogradanina, koju je hteo da uvrsti u antologiju „Domovino, nocas sam te sanjao“.
– Medutim, zvanicni stav je bio da ne bi bilo zgodno objaviti pesmu takvog naziva (u njoj se pominje i noga), kada je drug Tito bio ozbiljno bolestan i kada je vec bio operisan. Eto, i takvi dogadaji prate naš rad.
– Za vreme bombardovanja Jugoslavije dobijao sam mnoge stihove o ratu, o stradanjima. U zbirci je objavljena i pesma Nade Tešic, sestre Stiva Tešica, Srbina koji je dobio Oskara. Pesmu je napisala baš za vreme tih tragicnih dešavanja – objašnjava Korbutovski.
– Prvenstveno mi je bila želja da ovom antologijom, na neki nacin, napravim registar ljudi koji žive van svoje zemlje, a pišu na srpskom jeziku.
Kao clan Udruženja književnika Srbije, Korbutovski je priredio i objavio (pored mnogih drugih knjiga) još jednu antologiju pesnika iz tadašnje jugoslovenske dijaspore pod nazivom „Domovino, nocas sam te sanjao“, pre više od dvadeset godina.
Promocija je, kao i ova proteklog vikenda, održana u knjižari „Srbika“.
– Iz te prve antologije, u kojoj su bili predstavljeni i pesnici iz Makedonije, Slovenije i drugih republika bivše Jugoslavije, u ovoj drugoj našlo se samo 12 imena. To govori o našoj realnosti, dogadajima koji su se odigrali u protekloj deceniji, ali i o uzbudljivom porastu broja ljudi koji kroz stihove svojih pesama kazuju o svojim razmišljanjima i emocijama, o svetu koji ih okružuje.
Napominjuci da je Udruženje književnih stvaralaca „Desanka Maksimovic“ iz Toronta najbrojnije i najstarije pesnicko udruženje u srpskoj dijaspori, sastavljac antologije je prisutne podsetio na ulogu koju je pri stvaranju Udruženja imala naša pesnikinja Desanka Maksimovic.
– Uvek je ohrabrivala druge da pišu, da srecu i tugu podele sa drugima kroz stihove. Kada je boravila u Kanadi, pre više od dve decenije, sa sobom je donela pregršt pesama pesnika iz dijaspore koje sam tada uvrstio u prvu antologiju – priseca se Nikola Korbutovski.
Na ovoj književnoj veceri predstavljena je i knjiga lirskih zapisa „Impresije Crnjanski“ Aleksandra Korbutovskog, a pesnici iz Udruženja „Desanka Maksimovic“ govorili su stihove objavljene u antologiji „Pevaj narode moj“.
