Mirjana čavić iz Karlsruea pokrenula je dečiji časopis „Svitac“. Svojim poduhvatom želi da deci uzrasta od sedam do 14 godina pruži mogućnost da na srpskom jeziku uče i zabavljaju se.
Nekadašnja stjuardesa „Aviogeneksa“ iz Beograda i diplomirani turizmolog je nakon uvođenja sankcija tadašnjoj Saveznoj Republici Jugoslaviji novi zanat izučila u Južnoafričkoj Republici, u Johanesburgu. Radila je na pripremi štampe, potom kao DTP operater, pa kao grafički dizajner i na kraju je završila na mestu grafičkog urednika firme „Montage graphic“, koja je pored velike palete posla objavljivala i ilustrovane magazine. Posao je bio kreativan i pun izazova ali je njenom suprugu Draganu stigla ponuda iz Nemačke, da radi na kontroli leta i tako se njih dvoje nađoše u Karlsrueu.
Tek kada je ove školske godine njihov sin Arsenije pošao u školu, Mirjana je shvatila da ima veoma malo sadržaja za decu, koji bi ih vezivali za otadžbinu.
– Došla sam na ideju da napravim novine za mlade i tako je cela priča počela. Trudila sam se da okupim ekipu koja će profesionalno da uradi posao. Imamo novinara koji je fizičar i koji piše o nauci, zatim psihologa, filologa, lektora, ilustratora i nadam se da će nas još biti – istakla je Mirjana.
Prvi broj je odštampan i biće podeljen do kraja školske godine deci u Nemačkoj, Švajcarskoj, Danskoj, Grčkoj, Francuskoj, Belgiji, Luksemburgu… svuda gde rade naše škole. Mirjana čavić je nestrpljiva da čuje dečje reakcije.
